Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

охырем кеӓш

  • 1 охыремӓш

    охыремӓш
    -ӓм
    Г.
    1. пустеть, опустеть, стать безлюдным

    Звонок юк шактымыкы, коридор охыремӹ. М. Делянова. После звонка коридор опустел.

    стать пустым, без содержимого (о ёмкостях)

    Сыра ямдарвлӓ иктӹ паштек весӹ охыремӹт. Н. Ильяков. Бутылки с пивом пустеют одна за другой.

    Сравни с:

    ярсаш
    2. перен. стать опустошенным (о человеке)

    Тӓнгемжӹ малын тенге охыремӹн? А. Канюшков. Почему мой друг стал таким опустошённым?

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > охыремӓш

  • 2 охырем кеӓш

    Йӓр тӹнӓмок охырем кен. Г. Тихомиров. Озеро сразу же опустело.

    Составной глагол. Основное слово:

    охыремӓш

    Марийско-русский словарь > охырем кеӓш

  • 3 охыремаш

    -ам Г.
    1. пустеть, опустеть, стать безлюдным. Звонок юк шактымыкы, коридор охыремы. М. Делянова. После звонка коридор опустел. стать пустым, без содержимого (о ёмкостях). Сыра ямдарвлӓ икты паштек весы охыремыт. Н. Ильяков. Бутылки с пивом пустеют одна за другой. Ср. ярсаш.
    3. перен. стать опустошенным (о человеке). Тӓ нгемжы малын тенге охыремын? А. Канюшков. Почему мой друг стал таким опустошённым?
    // Охырем кеаш опустеть. Йӓ р тӹ намок охырем кен. Г. Тихомиров. Озеро сразу же опустело.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > охыремаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»